Ungarisch-Englisch Übersetzung für mérlegel

ponder
us
I have spent days pondering the meaning of lifeI lit my pipe and had a ponder about it, but reached no definite conclusion
consider
us
Are any other options being considered by the European Commission? Az Európai Bizottság mérlegel bármilyen más lehetőséget? I would like to discuss three points that are considered in the report. Szeretnék kifejteni három szempontot azok közül, amelyeket a jelentés mérlegel. The Council will get it the day after in Brussels in order to consider it. A Tanács azt a következő nap kapja meg Brüsszelben mérlegelés céljából.

weigh
us
Having weighed up the issues, I abstained from voting. A kérdés mérlegelését követően tartózkodtam a szavazástól. For me, this question is all about weighing up the benefits. Számomra ez a kérdés az előnyök mérlegeléséről szól. It is therefore very difficult for us to weigh up the benefits. Nagy nehézséget okoz tehát számunkra az előnyök mérlegelése.